La Follia in 3D. Trilogia drammaturgico-musicale sul disagio mentale - 9788894411560

La Follia in 3D. Trilogia drammaturgico-musicale sul disagio mentale: Le tre drammaturgie raccolte nel volume ("Chi ha nascosto il diario di mia sorella?" - "Le dalie di Sara non conoscono i Beatles" - "Lasciateci almeno la notte") prendono spunto dal vissuto di alcuni dei protagonisti di una nota serie di casi clinici pubblicati, negli anni Settanta, da alcuni psichiatri inglesi, ma anche da quello di soggetti direttamente conosciuti dall'autore, nel corso di esperienze laboratoristiche di teatro sociale sul disagio psichico. Il punto focale dei drammi è stato volutamente spostato (come nel caso di "Le dalie di Sara non conoscono i Beatles") dalla vittima al carnefice cioè dal matto alla sua famiglia come tale, dal problema della comprensibilità sociale del comportamento e dell'esperienza della persona etichettata come malata (Sara o l'anonima A. o Pasquale) al problema della comprensibilità del modello mistificante di interazione della famiglia, affinché possa suscitare nel pubblico una riflessione sul senso delle contraddizioni e delle ambiguità della prassi della famiglia, che hanno fatto sì che i rispettivi figli fossero diagnosticati come persone affette da un qualcosa chiamato malattia mentale. (Postfazione di Adolfo Ferraro)
The three dramaturgy collected in the book ("Who hid my sister's diary?" - "Sara's dahlias don't know the Beatles" - "Leave us at least the night") are inspired by the experience of some of the protagonists of a well-known series of clinical cases published, in the seventies, by some English psychiatrists, but also by that of subjects directly known by the author , in the course of laboratory experiences of social theater on mental discomfort. The focal point of the dramas was deliberately shifted (as in the case of "Sara's dahlias do not know the Beatles") from the victim to the executioner that is, from the mate to his family as such, from the problem of the social comprehensibility of the behavior and experience of the person labeled as sick (Sara or the anonymous A. or Pasquale) to the problem of the comprehensibility of the mystifying model of family interaction , so that it can provoke reflection in the public on the meaning of the contradictions and ambiguities of family practice, which have caused their children to be diagnosed as people suffering from something called mental illness. (Afterword by Adolfo Ferraro)