Noi due - 9788851165598

Noi due: Sono identici come due gocce d'acqua, ma hanno caratteri completamente diversi. Succede, si sa, tra gemelli. Tanto Gabriele è forte, risoluto e temerario di fronte a ogni genere di imprevisto, quanto Michele è prudente, sensibile e pieno di domande sui massimi sistemi. Stanno sempre vicini, parlano, scherzano, litigano, come tutti i fratelli. A volte rimangono a lungo in silenzio, altre volte si interrogano sui segreti dell'universo, sfiorando verità che forse nessuno prima di loro ha mai neppure intuito. Sono creature molto speciali, soprattutto perché osservano il mondo dal più imprevedibile dei punti di vista: dalla pancia della loro mamma! Sono appena stati concepiti, infatti, ma già comunicano tra loro e possono vedere cosa succede "là fuori", dove ancora nessuno sa della loro esistenza. E quante sorprese e quante domande vengono spontanee ogni giorno: perché, ad esempio, Valentina, che ha trentasei anni e vorrebbe tanto avere un figlio, allo stesso tempo ne ha una terribile paura? Quale sarà la sua reazione quando scoprirà che sta per avere non uno ma due bambini? E come si spiega che certe volte piange quando è felice, e invece ride quando è nervosa? Alternando la prospettiva dei due spassosi nascituri con quella della futura mamma, Giovanna Zucca racconta con ironia, dolcezza e profondità, la più stupefacente avventura che chiunque abbia mai vissuto, risvegliando barlumi di quella primitiva misteriosa memoria che ci rende ciò che siamo.
They are identical as two drops of water, but have completely different characters. It happens, you know, between twins. As much as Gabriel is strong, resolute and reckless in the face of all kinds of unexpected events, as Michael is cautious, sensitive and full of questions about the highest systems. They're always close, they talk, they joke, they fight, like all brothers. Sometimes they remain silent for a long time, other times they wonder about the secrets of the universe, touching on truths that perhaps no one before them has ever even guessed. They are very special creatures, especially because they observe the world from the most unpredictable of points of view: from the belly of their mother! They have just been conceived, in fact, but they already communicate with each other and can see what happens "out there", where no one still knows about their existence. And how many surprises and questions come spontaneously every day: why, for example, Valentina, who is thirty-six years old and would like so much to have a child, at the same time has a terrible fear? What will be your reaction when you find out you're going to have not one but two kids? And how do you explain that sometimes she cries when she's happy, and instead she laughs when she's nervous? Alternating the perspective of the two hilarious unborn children with that of the future mother, Giovanna Zucca tells with irony, sweetness and depth, the most amazing adventure that anyone has ever lived, awakening glimmers of that primitive mysterious memory that makes us who we are.