Morale e missione. Animare la fede e convertire la vita - 9788840140193

Morale e missione. Animare la fede e convertire la vita: L'annuncio del Vangelo fino agli estremi confini della terra incontra le persone all'interno di comunità caratterizzate da una propria cultura, religione ed etica. La missione evangelizzatrice dovrà pertanto fare i conti con quanto già contraddistingue le diverse popolazioni a livello di fede e anche a livello di costumi, nella consapevolezza della stretta connessione tra l'adesione a Cristo e la vita nuova che questa comporta. Obiettivo centrale del volume è mostrare come, da una parte la prassi e la teologia della missione siano arricchite dall'attenzione alla dimensione morale e, dall'altra parte, come anche la riflessione morale, pensata nella prospettiva della missione, esprima una fecondità particolare. A servizio di questo obiettivo sono posti i diversi momenti che scandiscono il percorso della riflessione e che, di volta in volta, mettono in luce alcuni aspetti particolarmente rilevanti di questo dialogo tra morale e missione. Emergono la densità teologica e pastorale della nozione di esperienza e di conversione, l'attenzione relativamente nuova al tema della "inculturazione della morale" e, soprattutto, la conferma di quanto sia centrale, per questo dialogo interdisciplinare, il mistero di Cristo, mediatore universale e unico di salvezza.
The proclamation of the Gospel to the ends of the earth meet people within communities characterized by its own culture, religion and ethics. The mission will therefore have to come to grips with what already distinguishes the different populations at the level of faith and also at the level of customs, being aware of the close connection between your fidelity to Christ and the new life that this implies. Central focus of the book is to show how, on the one hand, the practice and theology of mission are enriched by attention to the moral dimension and, on the other hand, as also the moral reflection, designed in the perspective of the mission, expresses a particular fruitfulness. In service of this goal are the various moments that mark the path of reflection and that, from time to time, highlight some aspects that are particularly relevant to this dialogue between morality and mission. Theological and pastoral density emerge of the concept of experience and conversion, relatively new attention to the issue of "inculturation morals" and, more importantly, the confirmation of what is central to this interdisciplinary dialogue, the mystery of Christ, the universal mediator of salvation.