- Libreria
- >
- Libri
- >
- Traduzione e interpretazione
- >
- Trasferimenti in loco. Saggi sulla traduzione, il dialetto e la poesia
Trasferimenti in loco. Saggi sulla traduzione, il dialetto e la poesia - 9788870009156
di Edoardo Zuccato edito da Mucchi Editore, 2022
- Prezzo di Copertina: € 18.00
- € 17.10
-
Risparmi il 5% (€ 0.90)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Trasferimenti in loco. Saggi sulla traduzione, il dialetto e la poesia
- Autore: Edoardo Zuccato
- Editore: Mucchi Editore
- Collana: Strumenti. Nuova serie , Nr. 11
- Data di Pubblicazione: 2022
- Genere: linguistica
- Pagine: 270
- ISBN-10: 8870009157
- ISBN-13: 9788870009156
Trasferimenti in loco. Saggi sulla traduzione, il dialetto e la poesia: Non si è mai tradotto tanto come ai nostri tempi, e mai scritto tanto sul tradurre. Eppure è singolare quanta poca attenzione critica sia stata dedicata alla traduzione da e verso le lingue minoritarie, dando per scontato che le riflessioni sulle lingue maggioritarie si applichino senza problemi anche alle altre. I saggi raccolti in questo volume mostrano i motivi per cui spesso non è così, e come le dinamiche traduttive fra lingue maggioritarie e dialetti abbiano qualcosa da insegnarci che altrove non si può trovare. Il volume presenta un quadro dei complessi rapporti fra i tre attuali protagonisti della questione (l'inglese come lingua globale, l'italiano come lingua nazionale, il dialetto) e la quarta componente che li lega, ovvero la traduzione.
Promozione Il libro "Trasferimenti in loco. Saggi sulla traduzione, il dialetto e la poesia" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Trasferimenti in loco. Saggi sulla traduzione, il dialetto e la poesia"
-5%
Trent'anni in dieci minuti. Poesie scelte 1987-2023
libro di Zuccato Edoardo
edizioni Elliot collana Poesia
-55%
Vite in vetrina. L'immagine degli scrittori dal 1800 a oggi
libro di Zuccato Edoardo
edizioni Le Lettere collana Saggi
-5%
Ulona. Testo milanese e italiano
libro di Zuccato Edoardo
edizioni Il Ponte del Sale collana La Porta delle Lingue
Il dragomanno errante
libro di Zuccato Edoardo
edizioni ATì Editore collana Il passo di Efesto
Con gli occhi dell'altro. Tradurre
libro di Arduini Stefano
edizioni Jaca Book collana Saggi di letteratura
-5%
L'industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano
libro di Davico Gianni
edizioni Seb27 collana Laissez-passer
A mini-manual for the translation of some English and Italian terms
libro di Camaiora Luisa
Conti Andrea
edizioni EDUCatt Università Cattolica
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Trasferimenti in loco. Saggi sulla traduzione, il dialetto e la poesia"