Porto della zingara - 9788872231326

Porto della zingara: Nel villaggio di São Bento, sulla costa settentrionale del Portogallo, la vita scorre senza fretta. Il vecchio professore, alla fine dei suoi giorni, vive rintanato nella sua villa modernista, evitando accuratamente d'incrociare i propri simili, soprattutto il parroco, mite figura dedita alle pecorelle smarrite e più ancora alla cura delle proprie piante. C'è anche Mario, l'italiano rifugiatosi fin lì per gestire un piccolo bar che affaccia sulla statale. Un mattino, al suo caffè approda Ines, ragazza irriverente e capricciosa, capace della cruda sincerità che è propria delle persone autentiche. Il suo arrivo, apparentemente casuale, sconvolgerà ogni equilibrio. Ne nasceranno situazioni comiche e paradossali, sempre venate di amarezza e disincanto, di sottile tragicità. Fino a una conclusione inaspettata che, sull'onda di un doloroso passato finalmente riportato alla luce, svelerà nei protagonisti la possibilità di riappropriarsi di un significato nuovo per le loro vite.
In the village of Sao Bento, on the northern coast of Portugal, life moves without haste. The old Professor, at the end of his days, living holed up in his mansion, carefully avoiding cross fellows, especially the pastor, meek figure devoted to the little lambs and even more to the care of their plants. There is also Mario, the Italian who had taken refuge there to manage a small bar that looks out on the highway. One morning, his coffee arrives Ines, irreverent and capricious girl, capable of raw sincerity that is typical of authentic people. On his arrival, seemingly random mess up every balance. It will be born comic situations and paradoxical, always tinged with bitterness and disenchantment, slim's tragedy. Up to an unexpected conclusion that, in the wake of a painful past finally brought to light, will reveal in the protagonists a chance to regain a new meaning for their lives.