Minuetto per chitarra (a venticinque colpi) - 9788862433563

Minuetto per chitarra (a venticinque colpi): Due tempi storici, due narrazioni si intrecciano in questo romanzo. Gli anni della guerriglia slovena contro l'occupante tedesco, la resistenza in montagna, la disparità delle forze e degli armamenti in campo, il terribile 1941 che vede la frammentazione della Jugoslavia. E a controcanto una vacanza negli anni '70 in Spagna, dove Berk, lo sfrontato e inquieto partigiano che narra in prima persona, incontra Joseph Bitter, il nemico tedesco di un tempo che aveva combattuto anche in Slovenia. Un racconto complesso e mai consolatorio sulla guerra, due personaggi principali, quello del partigiano senza macchia e del nemico senza cuore, che escono dagli stereotipi. Accostato a classici americani come "Addio alle armi" e "Comma 22", "Minuetto per chitarra" ci offre la possibilità di capire meglio la storia recente di genti a noi geograficamente vicine.
Two historical times, two narratives are intertwined in this novel. The years of Slovenian guerrilla warfare against the German occupier, the resistance in the mountains, the disparity of forces and armaments on the ground, the terrible 1941 that saw the fragmentation of Yugoslavia. And against a holiday in the 70s in Spain, where Berk, the brash and restless partisan who narrates in the first person, meets Joseph Bitter, the German enemy of a time who had also fought in Slovenia. A complex and never consoling tale of war, two main characters, that of the unblemished partisan and the heartless enemy, who come out of stereotypes. Paired with American classics like "Goodbye to Arms" and "Comma 22", "Guitar Minuetto" gives us the opportunity to better understand the recent history of people geographically close to us.