Un'infanzia africana - 9788851523336

Un'infanzia africana: 1938. L'avvocato Walter Redlich emigra in Kenya con la famiglia: da anni in Germania gli viene impedito di esercitare la professione perché ebreo. I Redlich dovranno scontrarsi con la dura realtà dell'esilio africano: mancano le comodità della vita europea e i coloni inglesi sono ostili nei loro confronti. Ma fin dal suo arrivo la piccola Regina vive l'esperienza africana come un'avventura fantastica: grazie all'amicizia con Owuor, che lavora per la sua famiglia, prende confidenza con l'ambiente naturale ancora incontaminato e impara i rudimenti dell'idioma indigeno. Quando le condizioni economiche dei suoi migliorano potrà anche frequentare un'esclusiva scuola per bianchi con ottimi risultati e, ancora acerba adolescente, s'innamorerà perdutamente di un affascinante amico dei genitori. Al termine della guerra l'incantesimo si spezza e Regina, che ormai stenta a comprendere il tedesco, farà ritorno in Germania al seguito del padre.
1938. The lawyer Walter Redlich emigrates to Kenya with the family: for years in Germany he was barred from practice because he was Jewish. The Redlich must contend with the harsh realities of African exile: lacking the amenities of European life and the English colonists are hostile towards them. But since joining the little Queen lives the African experience as a fantastic adventure: thanks to his friendship with Owuor, who works for her family, become familiar with the unspoiled natural environment and learn the rudiments of the indigenous language. When the economic conditions of its better may also attend an exclusive school for whites with excellent results and, still immature teenager, fall madly in love with a charming friend of parents. The end of the war, the spell is broken and the Queen, who now is struggling to understand German, will return to Germany in the wake of the father.