Dieci giorni - 9788892696402

Dieci giorni: "Il quinto giorno è stato anche quello in cui le nostre teste erano come un campo di fiori sbocciati nella sala di meditazione. L'operazione chirurgica era in pieno atto, i nostri cervelli erano scoperchiati. Sembravano grandi fiori con i petali rosa dai quali emergevano i nostri più radicati samsara e i nostri bisturi mentali erano lì in piena attività, pronti a sradicare i vizi mentali di una vita, pronti a recidere il legame che c'è tra la vera sofferenza e la sensazione della sofferenza, nodo cruciale per annullare la sofferenza in sé e portarla, tramite il solo osservare, fuori da sé. Eravamo seduti su questi tappetini di un metro quadrato, tanti piccoli tappeti volanti che ci facevano planare nelle caverne dei nostri inferni a raccogliere con un retino le nostre più profonde repressioni, i nostri nodi irrisolti, per poi farci risalire alla superficie, metterli sotto una lampada asettica di una sala operatoria e osservarli contorcersi, come fanno i vermi venuti in superficie dopo la pioggia che si seccano e si polverizzano sotto l'impietosa luce del sole. E noi lì, impassibili, a osservarli mormorando: vediamo quanto duri. Sei la fonte del mio dolore, ma come tutte le cose nasci, cresci e poi passi. Sei effimero, e il tuo destino è cessare di esistere. E il dolore cessava".
"The fifth day was also one where our heads were like a field of flowers bloomed in the meditation hall. The surgery was in full measure, our brains were ripped off. They seemed big flowers with rose petals from which emerged the most rooted samsara and our mental scalpel were there in full swing, ready to eradicate mental defects of a life, ready to sever the link that exists between the real suffering and feeling of sof ference, crucial to undo the suffering itself and take it, just watch out for itself. We were seated on these mats, one square meter, many small flying carpets that they glide into the caverns of our Hells to collect with a screen our deepest repressions, our unresolved, then let us go up to the surface , put them under a lamp, aseptic an operating room and watch them squirm, as do the worms come to the surface after the rain dries and pulverize them under the pitiless daylight. And we there, stone-faced, to observe them murmuring: Let's see how hard. You are the source of my pain, but like all things are born, grow up and then walk away. You are ephemeral, and your destiny is ceasing to exist. And the pain ceased. "