Frutti di mare. Delizie da re - 9788865504611

Frutti di mare. Delizie da re: Con questa felicissima locuzione 'frutti di mare' vengono indicati tutti i molluschi, gli echinodermi, i tunicati, racchiusi in conchiglie univalvi e bivalvi, in armature ossee anche irte di pungiglioni, in tuniche coriacee, nonché anemoni di mare, attinie, alghe... Credo che l'ideatore di questa locuzione 'frutti di mare' abbia ragionato allo stesso modo di colui che per primo parlò di pesce azzurro. È un modo di dire che ingentilisce, quasi nobilita, riscatta e rende più accetti al consumatore questi prodotti del mare che altrimenti dovremmo chiamare col loro meno attraente vero nome: conchiglie, nicchie, lumache, chiocciole... Locuzione fortunata, perché li comprende tutti efficacemente e senza forzature.
With this happy term ' Seafood ' shows all molluscs, echinoderms, tunicates, encased in bony armor univalvi shells and Bivalves, also bristling with Stingers, leathery coats, as well as sea anemones, sea anemones, algae ... I think the creator of this term ' Seafood ' have reasoned similarly of him who first spoke of bluefish. Is an expression that graces, ennobles, redeem and accept almost to the consumer these products that otherwise we would have to call with their less attractive real name: shells, niches, slugs, snails ... Lucky phrase, because it includes all effectively and without force.