Materia medica dei «Promessi sposi». Opera scherzosa - 9788866730460

Materia medica dei «Promessi sposi». Opera scherzosa: La "Materia Medica dei Promessi sposi" ha due grandi pregi: è un testo capace di incarnare e raffigurare con estrema accuratezza e un pizzico di brio sia i protagonisti dell'omonimo testo del Manzoni sia i rimedi omeopatici che, quasi per gioco, sono stati a loro accostati dall'autrice. La vena artistica "seria e scherzosa" della dr.ssa Michela Casanica ha illustrato, secondo una visione personale e istintiva, i personaggi de "Promessi sposi", dando loro vita e colore. La dr.ssa Laura Naselli ha invece dato loro un'identità, riuscendo a ricavare dalle pagine di una delle più belle opere di letteratura italiana l'aspetto fisico e lo schema comportamentale dei personaggi. "Personaggi" così ben straordinariamente caratterizzati dal Manzoni da risultare "persone" vere, tanto da poter accostare loro un rimedio omeopatico tratto dallo studio della materia medica, anch'essa straordinariamente viva.
The "Materia Medica of the betrothed" has two great advantages: it is a text able to embody and represent accurately and a dash of brio is the protagonist of the eponymous text of Manzoni's homeopathic remedies that, just for fun, were pushed together by the author. The artistic vein "serious and jocular" of Michela dr.ssa Casanica explained, according to a personal vision and instinctive, the characters of "Promessi sposi", giving them life and color. The dr.ssa Laura Whiting has given them an identity, and succeeded in obtaining from the pages of one of the finest works of Italian literature the physical appearance and behavioral pattern of characters. "Characters" so extraordinarily well characterized by Manzoni to be "real people", so as to bring them a homeopathic remedy taken from the study of materia medica, which is extraordinarily alive.