La malattia cerca di guarirmi - 9788889382097

La malattia cerca di guarirmi: "Attraverso la malattia parliamo a noi stessi, prendendo a testimone il nostro corpo. Il dolore, la lesione, sono l'esatto riflesso delle nostre emozioni. Il sentire diventa sensazione: ci rode, ci prude, è un dolore sordo... ma cos'è che ci rode e ci prude? A che cosa è sordo il dolore? Soffriamo senza sapere perché, come se ci mancasse la chiave per capire. Questo libro è stato scritto affinché chi è nel dolore ritrovi la propria chiave personale, quella che, finalmente, gli aprirà la porta: la malattia infatti contiene in sé il seme della propria guarigione. Se ascolteremo il corpo, la malattia ci parlerà. Cesserà d'essere lo spauracchio da combattere ad ogni costo, diventando invece un dialogo con noi stessi, attraverso il quale scopriremo che dietro la temuta nemica si nasconde in realtà un'amica che cerca di guarire le piaghe dell'anima."
"Through the disease we talk to ourselves, taking to witness our body. Pain, injury, are the exact reflection of our emotions. The feeling becomes feeling: we rode, it itches, is a dull pain ... but what is it that we rode and we itch? What is dull pain? We suffer without knowing why, as if we were missing the key to understanding. This book was written for those in pain haunts your personal key, one that, finally, open the door for him: in fact it holds within it the seed of his own healing. If we will listen to the body, the disease will be talking about. Will cease to be the bogeyman to be fought at all costs, becoming instead a dialogue with ourselves, through which we discover that behind the dreaded enemy hides in reality a friend trying to heal the wounds of the soul. "