Come essere felici con la magia - 9788834124277

Come essere felici con la magia: La felicità, inafferrabile meteora a caccia della quale si accaniscono gli uomini, è la sola cosa che è ostinatamente negata al genere umano. Se la perfetta felicità è inesistente, vi è una felicità relativa che resta subordinata alle aspirazioni di ciascuno di noi e che si mostra inafferrabile solo per coloro che, pur desiderandola ardentemente, non compiono lo sforzo necessario per carpirla. Simile all'amore, essa non conosce altre leggi che quelle della propria fantasia e si piega solo alla volontà potente e pertinace che sappia asservirla e curvarla al proprio giogo. Definire la felicità è un compito puerile; significa evocare tutti i sogni dei poeti, seguire le divagazioni dei filosofi, le sentenze dei pensatori di tutte le epoche; è la sola cosa che si può dare senza possederla, ma che si può egualmente conquistare come si conquistano tutte le virtù, con una disciplina morale sostenuta da un desiderio perseverante.
Happiness, an elusive meteor in the hunt for which men are hunted, is the only thing that is stubbornly denied to mankind. If perfect happiness is non-existent, there is a relative happiness that remains subordinate to the aspirations of each of us and which is elusive only for those who, while longing for it, do not make the effort necessary to carve it. Similar to love, it knows no other laws than those of its own imagination and bends only to the powerful and pertinac will that knows how to enslave it and bend it to its yoke. Defining happiness is a puerile task; it means evoking all the dreams of poets, following the digressions of philosophers, the judgments of thinkers of all ages; it is the only thing that can be given without possessing it, but that one can equally conquer as you conquer all virtues, with a moral discipline sustained by a persevering desire.