Manoscritto 1931 inedito in edizione critica. Testo tedesco a fronte - 9788898811021

Manoscritto 1931 inedito in edizione critica. Testo tedesco a fronte: Nel 1967 William C. Bullitt pubblicava "Thomas Woodrow Wilson, Twenty-eighth President of the United States. A Psychological Study"; il frontespizio riportava anche un altro nome: quello di Sigmund Freud. Bullitt, un diplomatico americano di altissimo rango, aveva di certo avuto, per anni, contatti e scambi con Freud. A dispetto delle dichiarazioni di Bullitt, però, nello studio su Wilson non furono rilevate tracce di Freud, al di là di una Introduzione piuttosto asciutta (e piuttosto convenzionale). Bullitt, spacciato per millantatore, moriva a libro appena uscito; dopo lunghe vicende di eredità, nel 2004 le sue carte vennero finalmente depositate presso la biblioteca dell'Università di Yale. E qui Paul Roazen, un grande storico della psicoanalisi, scoprì diversi documenti di un'effettiva collaborazione di Freud con Bullitt. Il principale ritrovamento è senz'altro questo "Manoscritto": pagine dense, sicuramente di mano di Freud, che offrono una "presentazione dei presupposti basilari della psicoanalisi". Il testo ha avuto finora una circolazione limitatissima. L'originale viene qui presentato nella sua prima edizione critica a cura di Manfred Hinz e Roberto Righi, e nella traduzione italiana di Stefano Franchini.
In 1967 William c. Bullitt "was Thomas Woodrow Wilson, Twenty-eighth President of the United States. A Psychological Study "; the cover page had also another name: that of Sigmund Freud. Bullitt, an American diplomat of the highest rank, had certainly had, for years, contacts and exchanges with Freud. In spite of the declarations of Bullitt, though, Wilson study weren't detected traces of Freud, beyond an introduction rather dry (and rather formal). Bullitt, impersonated braggart, died in book just came out; After long vicissitudes of inheritance, in 2004 his papers were eventually deposited in the library of Yale University. And here Paul Roazen, a great historian of psychoanalysis, discovered several documents for effective collaboration with Freud's Bullitt. The main finding is certainly this "manuscript": dense pages certainly Freud's hand, offering a "presentation of the basic assumptions of psychoanalysis". The text has had a limited circulation. The original is presented here in its first critical edition by Manfred Hinz and Roberto Righi, and Italian translation by Stefano Franchini.