Iniziazione all'alchimia - 9788827218334

Iniziazione all'alchimia: Il sapere alchemico, anche quando viene insegnato pubblicamente, è difficile da fare proprio, poiché seguire le prescrizioni degli antichi richiede un grande lavoro. È dunque un sapere segreto, un "sapere e saper fare" che si ottiene solo attraverso l'intuizione e un insostituibile intenso esercizio. È certo possibile farsi guidare dalle letture o da un maestro, come avviene anche nelle arti, ma questo da solo non basta. Non sorprende quindi che l'alchimia venga a tutt'oggi definita un'arte. Arte - ovviamente vana, dal punto di vista delle attuali conoscenze - di fabbricare l'oro. Vana, poiché gli elementi si lasciano trasformare solo con l'impiego di enormi quantità di energia, come quelle che si producono nelle reazioni nucleari; dunque, tutti i tentativi degli alchimisti dovevano per forza fallire. Del resto, la trasformazione di un metallo vile in oro era per gli alchimisti una trasformazione non degli elementi, ma della materia. Nella storia della cultura europea, il concetto di filosofia ermetica è usato come sinonimo di alchimia. Pertanto, è riduttivo definire l'alchimia solo come tentativo di fabbricare l'oro. La filosofia ermetica era frutto di un sincretismo, che prendeva il meglio dalle diverse correnti del pensiero filosofico e religioso dell'epoca per farne un sistema. Si può affermare che l'alchimia è una componente della filosofia ermetica che si occupa della trasformazione delle sostanze in laboratorio.
Alchemical knowledge, even when being taught publicly, it's hard to do right, because to follow the physician of the ancients requires a lot of work. And therefore a knowledge secret, a "knowledge and know-how" you get only through intuition and an irreplaceable intense exercise. And some can be guided from the readings or a master, as is also the case in the arts, but this alone is not enough. Not surprisingly, the Alchemy is currently defined as an art. Art-obviously in vain, from the point of view of the current knowledge-to manufacture gold. In vain, because the items they leave transform just using huge amounts of energy, such as those that are produced in nuclear reactions; Therefore, all attempts of the alchemists must perforce fail. Moreover, the transformation of a base metal into gold was for the alchemists, but elements of matter not transformation. In the history of European culture, the concept of hermetic philosophy is used as a synonym for Alchemy. Therefore, it is simplistic to define Alchemy just like trying to make gold. Hermetic philosophy was the result of a syncretism, taking the best from the different currents of philosophical and religious thought of the time into a system. It can be said that Alchemy is a component of the hermetic philosophy that deals with the transformation of substances in the laboratory.