Giornale storico del centro studi di psicologia e letteratura (2017). Vol. 25: Oltre la patologia (Ottobre) - 9788865314746

Giornale storico del centro studi di psicologia e letteratura (2017). Vol. 25: Oltre la patologia (Ottobre): Quando Aldo Carotenuto dice che: "Dobbiamo poter accettare la nostra patologia perché solo in questo modo noi conosciamo la profondità di noi stessi", ci mostra uno dei percorsi più difficili, ma conditio sine qua non del nostro processo evolutivo/individuativo che inizia con la lezione impressa sul frontone del tempio di Olimpia "Conosci te stesso". Ma è solo il primo passo. È di fondamentale importanza accettare se stessi e imparare a convivere con gli scomodi inquilini che ci abitano. Andare "oltre la patologia" non è, quindi, superamento della propria patologia, che erroneamente traduciamo con "guarigione", ma un processo di scoperta, conoscenza, accettazione ed integrazione della propria "cifra oscura". Viviamo immersi in una dimensione "patologica", che non vuol dire "malata", come spesso si intende questa parola, bensì di sofferenza continua per l'alternanza, senza sosta, di malessere/benessere. È la legge condizionante dell'impermanenza, che si fonda sul continuo, incessante, capovolgimento di una cosa nel suo opposto.
When Aldo Carotenuto says: "we need to accept our condition because only in this way can we know the depths of ourselves," shows us one of the most difficult trails, but sine qua non of our evolutionary process/individuation that start with lesson imprinted on the pediment of the Temple of Olympia "know thyself". But it is only the first step. Is of fundamental importance to accept yourself and learn to live with the uncomfortable tenants who live there. Go "beyond the pathology" is not, therefore, overcoming disease, which erroneously translate with "healing", but a process of discovery, knowledge, acceptance and integration of its "dark figure". We live immersed in a "pathological" dimension, which is not to say "sick", as it often means that word but of suffering continues for switching, relentlessly, sick/being. Is the limiting law of impermanence, which is based on continuous, incessant, flip thing into its opposite.