La clitoride negata. Riflessioni del gruppo di lettura sugli scritti di Carla Lonzi - 9788867057344

La clitoride negata. Riflessioni del gruppo di lettura sugli scritti di Carla Lonzi: "C'è un attimo della vita della ragazza, che passa come una meteora. È quando essa si sgancia dalla casa paterna e sola percepisce confusamente tutte le potenzialità del suo essere. Ci si può chiedere come mai questo periodo di autonomia è così breve, come mai l'avvicinamento del ragazzo è la capitolazione così immediata. L'attesa dell'incontro con l'uomo, che è la base della preparazione alla vita, ha creato in lei una disposizione che scatta prima che essa possa prenderne coscienza: niente di ciò che era suo, nemmeno il piacere provato nell'autoerotismo, mantiene consistenza di fronte allo sconvolgimento che le procura il contatto con il mondo maschile. L'ignoranza, l'indifferenza, la tolleranza o l'ostilità dell'uomo verso il suo specifico godimento sessuale e verso i modi di attuarlo, sono determinanti per la sua reazione nei confronti del piacere".
"There is a moment in the life of the girl, who passes like a meteor. Is when it is released from the family home and the full potential of his being only perceived confusedly. One may wonder why this period of autonomy is so short, why the approach of the guy is so immediate capitulation. The expectation of an encounter with the man, who is the basis of preparation for life, has created in her an arrangement which snaps before it can realize it: nothing of what was his own, not even the pleasure experienced in auto-eroticism, maintains consistency across the upheaval that provides contact with the male. Ignorance, indifference, tolerance or the hostility of man towards his specific sexual enjoyment and ways to implement it, are crucial to his reaction against the pleasure. "