Se i nonni si ammalano. Piccola guida pratica - 9788831547420

Se i nonni si ammalano. Piccola guida pratica: Si tratta di una sorta di vademecum per chi convive con persone anziane la cui salute pone problemi pratici urgenti. Il rapporto quotidiano con un familiare può risultare irrimediabilmente modificato dopo che l'anziano ha subìto un trauma cranico, un ictus cerebrale, un intervento chirurgico all'encefalo, o in seguito alle manifestazioni di una forma di demenza. Lungi dall'avere pretese di sistematicità (esistono articoli e manuali di psicogeriatria per chi cercasse un diverso livello di approccio al problema), "questo scritto", scrive l'Autrice, "si propone di "rispecchiare" e comprendere i vissuti di familiari in difficoltà, e fornire loro alcuni spunti di riflessione e d'intervento", in modo che essi possano prestare assistenza senza il logorante alternarsi di aspettative illusorie e delusione, ma anche evitando decisioni precipitose. Sono perciò evitate classificazioni dettagliate di sintomi, definizioni puntigliose, espressioni del gergo medico (il Glossario finale potrà fugare eventuali dubbi o soddisfare alcune curiosità scientifiche). Facendo propri i sentimenti di incertezza, di incapacità, e le oscillazioni emotive molte volte vissute dai familiari, l'autrice fornisce loro informazioni e suggerimenti concreti: da come reagire a comportamenti che appaiono "insensati" a come cercare un aiuto valido che permetta di non lasciarsi travolgere dall'emergenza e di mantenere vivi i propri interessi.
It is a kind of guide for people living with elderly people whose health poses practical problems. The daily relationship with a family member may be irreparably changed after the elder suffered a head injury, a stroke, brain surgery, or in response to events of a form of dementia. Far from having claims of systematic nature (there are articles and manuals of psychogeriatrics for those who seek a different level of approach to the problem), "it wrote," writes the author, "aims to" reflect "and understand the experiences of families in difficulty, and provide them with some food for thought and action", so that they can provide assistance without the exhausting succession of illusory expectations and disappointment but also avoiding hasty decisions. They are therefore avoided detailed classifications, definitions, expressions of sneaky symptoms medical jargon (the final Glossary will allay any concerns or cater to some scientific curiosity). Making its feelings of uncertainty, inability, and emotional swings many times experienced by family members, the author provides them with practical information and tips: how to react to behaviors that appear "foolish" on how to check for a valid aid which would not soak up from the emergency and keep alive their interests.