Intercultura e mediazione. Teorie ed esperienze - 9788843046553

Intercultura e mediazione. Teorie ed esperienze: Tra operatori, ricercatori e decisori politici esiste una notevole confusione sull'intercultura, che viene erroneamente identificata con la questione dell'immigrazione; l'intercultura ha invece a che fare con i cambiamenti che riguardano tutti, autoctoni e immigrati, in un mondo che diventa sempre più globale e plurale. Anche intercultura e multicultura vengono confuse tra loro e invece sono due strade opposte, perché la multicultura accetta le differenze ma le chiude dentro le loro supposte "comunità" etniche o religiose, mentre l'intercultura evita gli stereotipi e si occupa di come le persone mescolino pratiche, usi e lingue diverse nella loro vita quotidiana. Nel volume si presentano alcuni aspetti dell'intercultura, dalla questione del plurilinguismo e di una supposta "lingua madre" alle trasformazioni dell'identità" religiosa, dalla ricerca sul territorio alla prospettiva di una psicologia clinica interculturale, dalla mediazione alla valutazione delle competenze interculturali. Il testo è un utile strumento per lo studente, l'operatore ed il ricercatore perché collega le esperienze pratiche con i modelli e le teorie che le sostengono.
Between operators, researchers and policy makers there is considerable confusion on interculturalism, which is wrongly identified with the issue of immigration; the interculture instead has to do with changes that affect everyone, native and immigrant, in a world that is becoming increasingly global and plural. Also intercultural and multicultural section are confused and instead are two opposing roads, because the multi-culture accepts the differences but shuts them inside their supposed ethnic or religious "community", while the intercultura avoids stereotypes and deals with how people mix different languages, customs and practices in their daily lives. In volume occur some aspects of intercultural issues, from the question of multilingualism and of a supposed "mother tongue" at "religious identity transformations, from research on the territory at the prospect of a clinical psychology, intercultural mediation intercultural skills assessment. The text is a useful tool for the student, the operator and the researcher because it connects practical experiences with models and theories that support them.