Sonno e figure dormienti - 9788891116192

Sonno e figure dormienti: La civiltà greca arcaica fu così consapevole dell'importanza del sonno (ypnos) nella vita umana - "l'animo dormiente si illumina di occhi" dice Eschilo - da concepirlo come una potente divinità capace di operare su uomini e dei e di influire sulle loro azioni. Nell'ambito che gli è proprio il dio Ypnos agisce direttamente, senza intermediari, ma, oltre a questa funzione il sonno svolge, in ogni epoca del mondo greco, un ruolo altrettanto significativo come tramite della sfera onirica che i Greci sentivano come una realtà diversa da quella effettuale ma non meno importante: attraverso il sogno ricevevano prescrizioni divine, oracoli e consigli. Quando le conquiste di Alessandro segneranno il definitivo declino della polis greca, la creazione di nuove realtà statuali (i regni ellenistici) porterà con sé la formazione di una nuova cultura non più rigidamente legata ai valori e all'universo culturale della polis. Il sonno sarà considerato un semplice fenomeno fisiologico o tutt'al più, in contesti mitologici, un motivo puramente letterario, e questo sarà un lascito tra i tanti che la civiltà greca trasmetterà al mondo romano.
Archaic Greek civilization was so aware of the importance of sleep (ypnos) in human life-"the sleeping soul lights up eyes" says Aeschylus-to conceive it as a powerful deity capable of operating on men and gods and affect their actions. Within his own God Ypnos acts directly, without intermediaries, but besides this function the sleep place, in every age of the Greek world, an equally significant role as a dreamlike ball that Greeks felt like a different reality from the one made but not least through the dream received divine prescriptions, oracles and recommendations. When the conquests of Alexander will mark the definite decline of the Greek polis, creating new realities (the Hellenistic kingdoms) will bring with him the formation of a new culture is no longer strictly tied to the values and the cultural universe of the polis. Sleep will be considered a simple physiological phenomenon or at most, in mythological contexts, one reason purely literary, and this will be a legacy among many that the Greek civilization will transmit to the Roman world.