I messaggi del corpo che sogna - 9788897132165

I messaggi del corpo che sogna: "Psiche e soma non sono né la stessa cosa, né entità separate, quanto piuttosto le due estremità di un continuum. Per semplicità si possono leggere i fenomeni come appartenenti all'uno o all'altro di questi estremi: di qua il corpo, il mondo materiale, di là emozioni e pensieri, il mondo immateriale. Così in ogni libreria possiamo trovare scaffali stracolmi di volumi su psicanalisi e affini, e scaffali su ogni genere di tecniche corporee. Lo scaffale ancora da riempire è quello dei libri che si occupano di radicare i processi mentali, simbolici, emotivi e biologici gli uni negli altri. Con la pubblicazione di questo testo di Arnold Mindell si è finalmente risolto l'annoso e imbarazzante problema della mancanza di un valido testo introduttivo alla psicosomatica contemporanea. (...) I messaggi del corpo che sogna appartiene a una buona generazione di libri che condensa in modo semplice, ma ben strutturato, molte delle intuizioni che possono aver caratterizzato l'esperienza di chi opera in questo campo. (...) il ruolo determinante di Arnold Mindell è stato sia quello di aver saputo codificare molte di queste intuizioni, sia quello di averle sapute comunicare..." (Jader Tolja)
"Psyche and soma are neither the same thing nor separate entities, but rather the two ends of a continuum. For simplicity you can read the phenomena as belonging to one or the other of these extremes: here the body, the material world, beyond emotions and thoughts, the intangible world. So in every bookstore we can find shelves full of volumes on psychoanalysis and related, and shelves on all kinds of bodily techniques. The shelf still to be filled is that of books that deal with rooting the mental, symbolic, emotional and biological processes in each other. With the publication of this text by Arnold Mindell, the long-established and embarrassing problem of the lack of a valid introductory text to contemporary psychosomatics has finally been solved. (...) The messages of the body that dreams belongs to a good generation of books that condenses in a simple but well-structured way, many of the insights that may have characterized the experience of those who work in this field. (...) Arnold Mindell's decisive role was both to have been able to encode many of these insights, and to have been able to communicate them..." (Jader Tolja)