Chymica vannus-Commentatio de pharmaco catholico - 9788831603157

Chymica vannus-Commentatio de pharmaco catholico: La traduzione del trattato "Reconditorium ac reclusorium... Chymica vannus...", che comprende "Commentatio de pharmaco catholico", è stata ispirata da quella di un secolo precedente, effettuata da Gerolamo Moggia e Vincenzo (in arte "Vinci") Verginelli negli anni 1921-'25, che rimase manoscritta. Quest'opera, per tre quarti di autore anonimo (probabilmente Thomas Vaughan, Gran Maestro della Rosa+Croce del Seicento), che fu pubblicata nel 1666, è una pietra miliare nella storia della ricerca ermetica del "lapis philosophorum", che avvince per la profonda spiritualità dell'insegnamento rosacrociano, per la ricchezza di citazioni mitologiche e riferimenti storici, e per la complessità dello stile prosastico-poetico. L'ultimo quarto dell'opera è un trattato puramente alchemico: "Commentatio de pharmaco catholico", scritto in tedesco da Johan de Monte-Snyder e tradotto in latino dallo stesso autore di "Chymica vannus": qui emerge la "danza" dei "metalli", che devono trasmutarsi in "oro", attraverso le sette operazioni ermetiche, che conducono al compimento della "Grande Opera".
The translation of the treatise "Reconditorium ac reclusorium ... Chymica vannus ... ", which includes" Commentatio de pharmaco catholico ", was inspired by that of a previous century, made by Gerolamo Malaviya and Vincenzo (aka" win ") Van in the years 1921-25 ', which remained in manuscript. This work, for three quarters by anonymous author (possibly Thomas Vaughan, Grand Master of the Rosicrucians of the 17th century), which was published in 1666, is a milestone in the history of "lapis philosophorum" airtight, which captivates the fundamental spirituality of the Rosicrucian teachings, for the wealth of mythological and historical references, citations and the complexity of the style prose language-poetic. The last quarter of the opera is an Alchemic purposes: "Commentatio de pharmaco catholico", written in German by Johan de Monte-Snyder and translated into Latin by the same author of "Chymica vannus": here is the "dance" of "metals", which are to conduit in " Gold ", through the seven hermetic operations, leading to the completion of the" great work ".