I doni dello spirito - 9788834124765

I doni dello spirito: «Deus est in nobis»: questo è il concetto informatore di tutta l'opera di Prentice Mulford. Verità questa che ci è stata trasmessa dalla Bibbia, dai Vangeli, dalle Epistole degli apostoli (specialmente di s. Paolo) dalle tradizioni mistiche di tutte le religioni e che il Mulford ha saputo portare al livello di tutte le menti in quegli aspetti pratici e sani che nella loro azione quotidiana servono a darci maggior serenità, maggior fiducia in noi stessi e nella vita. Quando l'uomo cade ammalato (dice il M.) tutti gli sforzi per ridonargli la salute tendono soltanto a riparare l'involucro, non a ravvivare il potere che ha costruito il corpo. Allo stesso modo che un fanciullo, cresciuto nell'ignoranza, andrebbe a cercare nelle eliche (se un piroscafo si fermasse) la causa del suo arresto, così la maggior parte di noi non pensa che a riparare il corpo senza minimamente immaginare che il guasto possa trovarsi nella valvola che regola la forza motrice - la nostra mente. Ma quando ci saremo convinti dell'esistenza di questa forza spirituale in noi e fuori di noi, e avremo appreso a usarla rettamente, allora la vita umana sarà cambiata in un glorioso divenire, dal bene di oggi al maggior bene di domani, e la parola «vivere» significherà allora soltanto gioire.
'Deus est in nobis': this is the informing concept of all the work of Prentice Mulford. This truth has been transmitted to us by the Bible, by the Gospels, by the Epistoles of the Apostles (especially of St. Paul) by the mystical traditions of all religions and that the Mulford has been able to bring to the level of all minds in those practical and healthy aspects that in their daily action serve to give us greater serenity, greater self-confidence and in life. When man falls ill (says m.) all efforts to restore his health tend only to repair the casing, not to revive the power that has built the body. In the same way that a child, raised in ignorance, would go to look in the helix (if a steamer stopped) the cause of his arrest, so most of us do not think that to repair the body without in the least imagining that the fault can find itself in the valve that regulates the driving force -- our mind. But when we have convinced ourselves of the existence of this spiritual force in us and beyond, and have learned to use it righteously, then human life will have changed in a glorious becoming, from the good of today to the greater good of tomorrow, and the word "living" will then mean that just rejoice.