La lingua delle montagne e delle acque. Il libro delle sepolture (Zangshu) e la tradizione della geomanzia cinese (Fengshui) - 9788884092663

La lingua delle montagne e delle acque. Il libro delle sepolture (Zangshu) e la tradizione della geomanzia cinese (Fengshui): "Il Libro delle Sepolture" (Zangshu), opera attribuita tradizionalmente a Guo Pu, erudito vissuto tra il III e il IV secolo, nella forma attuale risalente forse al IX-X secolo, viene qui proposta nella traduzione dal cinese classico in italiano. Il testo è un riferimento per le scuole di "fengshui" (geomanzia) tuttora esistenti. Introduce l'opera un articolato saggio dedicato alla lettura e al significato del paesaggio nel "fengshui", come pure ai fondamenti del paesaggio espressi nel "Libro delle Sepolture". La traduzione è accompagnata da un robusto apparato, che comprende anche un glossario dei termini specifici cinesi e una vasta bibliografia finale delle fonti classiche e degli studi occidentali e cinesi inerenti questa parte importante della "theoria" cinese del paesaggio. Il volume è corredato da 23 illustrazioni in bianco e nero e 4 a colori.
"The book of burials" (Zangshu), traditionally attributed to Guo Pu, a scholar who lived between the third and fourth centuries, in its current form perhaps dating back to the 9th-10th century, is styled in the translation from Chinese classics in Italian. The text is a reference for schools of "fengshui" (geomancy) still exist. Introduces the work an articulate essay devoted to reading and meaning of landscape in "fengshui", as well as to the foundations of the landscape expressed in the "book of burials". The translation is accompanied by a robust apparatus, which also includes a glossary of terms specific to China and an extensive bibliography of classical sources and final Western and Chinese studies about this important part of theoria Chinese landscape. The volume includes 23 illustrations in black and white and color 4.