Migranti. Transculturalità ed esperienza immaginativa - 9788865311080

Migranti. Transculturalità ed esperienza immaginativa: Il soggetto migrante è suo malgrado chiamato ad affrontare un problema di identità su due livelli: quello intrapsichico, attraverso il vissuto di un'autonomia esistenziale incrinata, un Io che vacilla, in un ruolo di uomo espatriato in preda alle preoccupazioni e alle difficoltà di chi ha lasciato un mondo di relazioni e di affetti, nel tentativo di ricostruire una propria dimensione umana e di vita in un Paese che si spera migliore. Il secondo livello è dato dall'esigenza delle minoranze etniche, sul piano politico-sociale, di una comune appartenenza, di una propria identificazione, di un noi collettivo che possa essere rafforzato attraverso il riconoscimento, da parte degli altri, in un loro collettivo. Se questi due livelli non si realizzano armoniosamente ci può essere una cesura, un collasso segnalato anche dalla simbolizzazione: attraverso il modello psicodinamico del setting interculturale con l'esperienza immaginativa il soggetto può ritrovare la capacità di nuove esperienze emozionali e favorire l'espressione del pre-conscio verso un nuovo potenziale creativo.
The topic migrant is reluctantly called to face a problem of identity on two levels: the existential autonomy through the intrapsychic lived cracked, a staggering, in a role of expatriate man gripped the concerns and difficulties of those who left a world of relationships and feelings, in an attempt to rebuild its human dimension and of life in a country that hopefully better. The second level is the need for ethnic minorities, politically-social, of a common belonging, its own identification, a us group that can be strengthened by recognizing, from others, in their collective. If these two levels not realised harmoniously there may be a caesura, a collapse also reported from the psychodynamic model of intercultural symbolization: setting with the imaginative experience the subject can regain the ability of new emotional experiences and to encourage the expression of consciousness to a new creative potential.