Psiche arte e società. Rivista del Centro Studi Psiche Arte e Società (2017). Vol. 6: Ambiente e psicologia - 9788899581442

Psiche arte e società. Rivista del Centro Studi Psiche Arte e Società (2017). Vol. 6: Ambiente e psicologia: L'argomento del numero di aprile di Psiche Arte e Società coincide, come di consueto, con il nostro convegno annuale, dedicato appunto ad Ambiente e Psicologia. Tecnica e natura, necessariamente configurano un'antinomia? È noto da gran tempo che la crisi ambientale è conseguenza di uno sviluppo squilibrato, perché la Tecnica si è rapidissimamente evoluta a scapito della Natura. Alcuni pensatori avevano confidato nella sommatoria virtuosa di uomini individuati, in vista di un dialogo interculturale capace di sciogliere o allentare i nodi mondiali delle disuguaglianze e delle guerre, ma a noi sembra che questo antidoto non sia più praticabile in quanto non ne abbiamo più il tempo. Sempre più convinti che la collaborazione di psicologi, antropologi e psicoterapeuti con economisti, medici, architetti, ingegneri, fisici e matematici, sia oggi più che mai necessaria, auspichiamo per tutti, come primo traguardo, il desiderio di salvare l'ambiente e quindi noi stessi dal degrado e dall'annientamento.
The topic of the April issue of psyche art and society coincides, as usual, with our annual Convention, dedicated to environment and psychology. Technology and nature, necessarily constitute a contradiction? It has been known for a long time that the environmental crisis is a result of unbalanced development, because the technique has evolved very quickly at the expense of nature. Some thinkers had confided in summation virtuous men identified, in view of an intercultural dialogue capable of dissolving or loosen global inequalities and nodes of the wars, but it seems to us that this antidote is no longer feasible because we don't have any more time. More and more convinced that the collaboration of psychologists, anthropologists and psychotherapists with economists, doctors, architects, engineers, physicists and mathematicians, is now more than ever, we hope for all, as a first goal, the desire to save the environment and therefore ourselves from degradation and from annihilation.