Il segreto del figlio. Da Edipo al figlio ritrovato - 9788807890802

Il segreto del figlio. Da Edipo al figlio ritrovato: Lo splendore di un figlio consiste nel suo segreto, che si sottrae alla retorica dell'empatia e del dialogo oggi conformisticamente dominante. Un figlio è un'esistenza unica, distinta e irriducibile a quella dei suoi genitori. Contro ogni autoritarismo e contro una pedagogia falsamente libertaria che vorrebbe annullare la differenza simbolica tra le generazioni, Recalcati afferma il diritto del figlio a custodire il segreto della sua vita e del suo desiderio. Il confronto tra due figure mitiche di figlio - quella dell'Edipo di Sofocle e quella del figlio ritrovato della parabola lucana, alle quali fanno eco quelle di Isacco e di Amleto - offre una prospettiva particolare attraverso la quale osservare il segreto del figlio. Edipo resta imprigionato in un destino che non gli lascia scampo, dove tutto è già scritto sin dall'inizio: il tentato figlicidio del padre si rovescia nel parricidio e nell'incesto del figlio. Diversamente, il figlio ritrovato di cui Gesù narra la vicenda è colui che sa, pur nell'erranza e nel fallimento, distinguersi dalle sue origini. L'abbraccio del padre, in questo caso, non vuole soffocare o punire il figlio, ma riconoscerlo nella differenza incomprensibile e incondivisibile di una vita diversa.
The splendor of a child consists of its secret, which escapes the rhetoric of empathy and dialogue today conformistically dominant. A child is a unique existence, distinct and irreducible to that of his parents. Against all authoritarianism and against a falsely libertarian pedagogy that would like to nullify the symbolic difference between the generations, Recalcati affirms the right of his son to guard the secret of his life and his desire. The comparison between two mythical figures of son - that of the Oedipus of Sophocles and that of the found son of the Lucan parable, to which echoes those of Isaac and Hamlet - offers a particular perspective through which to observe the secret of the son. Oedipus remains imprisoned in a destiny that leaves no escape, where everything is already written from the beginning: the attempted son's suicide is reversed in the parricidium and incest of his son. Otherwise, the newfound son of whom Jesus tells the story is the one who knows, even in wandering and failure, to distinguish himself from his origins. The embrace of the father, in this case, does not want to suffocate or punish the son, but recognize him in the incomprehensible and uncondivisible difference of a different life.