Felicità è donarsi. Contro la cultura del narcisismo - 9788821592317

Felicità è donarsi. Contro la cultura del narcisismo: La cultura del narcisismo confonde il nostro povero ombelico (non a caso sempre più esibito dalla moda) con la cornucopia, la mitica coppa dell'abbondanza. Non è così: possiamo guardarcelo e riguardarcelo, ma non ne uscirà mai nulla, tanto meno oro o magici profumi. La felicità sta da tutt'altra parte. Per lasciarla avvicinare, dobbiamo fare esattamente il contrario: alzare lo sguardo al di sopra del nostro supercelebrato ombelico, e poi ancora più su. Dopo, una volta incontrato con lo sguardo l'altro, e dietro di lui l'intero mondo vivente, finalmente possiamo, e dobbiamo, fare il gesto: tendere la mano, offrire, offrirci. Donare e donarci. È allora, e soltanto allora, che tutto può cambiare. Che la vita, quella vera, la straordinaria vita umana, può cominciare a fluire. Che la mitica cornucopia, la coppa dell'abbondanza e della felicità, può finalmente rovesciarsi su di noi.
The culture of narcissism confuses our poor navel (in fact increasingly exhibited by fashion) with cornucopia, the mythical Cup of abundance. Not so: we can guardarcelo and riguardarcelo, but nothing ever comes out, let alone gold or magical perfumes. Happiness is from another part. To let you bring, we must do exactly the opposite: look up above our supercelebrato navel, and then even higher. Later, once met with the other, and behind him the entire living world, finally we can, and must, make the gesture: reaching out, offer, offer us. Donate and donate. And then, and only then, that everything can change. That life, the real one, the extraordinary human life, can begin to flow. That the mythical cornucopia, the cup of abundance and happiness, may finally tip over on us.