Essere bambini a Gaza. Il trauma infinito - 9788897479086

Essere bambini a Gaza. Il trauma infinito: "Questo libro è un saggio scientifico sulle conseguenze che i traumi di guerra hanno sulla vita emotiva dei bambini in generale, e sui bambini di Gaza in particolare. Ne consegue che vi si parlerà del concetto di trauma e di trauma di guerra, di PTSD (Disturbo Post-Traumatico da Stress), dei sintomi iniziali negli adulti e nei bambini, della loro evoluzione, degli studi scientifici, in particolare di quelli effettuati a Gaza, della loro metodologia, delle modalità d'intervento e di cura. Sarà dato ampio spazio alla metodologia utilizzata da me e dai miei collaboratori nella nostra ricerca, di cui si darà ragione. Ma questo libro è anche un lungo racconto, che narra di me, di Gaza, dei suoi bambini, che amo chiamare i miei bambini. E' una storia che inizia tanto tempo fa, una storia fatta di passione, di momenti che mi hanno aiutato a crescere, ma anche di sofferenza, di difficoltà, di angoscia." (dall'introduzione dell'autrice)
"This book is a scientific essay about the consequences that the traumas of war have on the emotional life of children in General and on children in Gaza in particular. It follows that there will be discussed the concept of war trauma and trauma, PTSD (Post Traumatic Stress Disorder), initial symptoms in adults and children, their evolution, scientific studies, particularly those carried out in Gaza, their methodology, methods of intervention and care. Will be given ample space to the methodology used by me and my collaborators in our research, you will prove. But this book is also a long tale, which tells me, in Gaza, her children, whom I love to call my kids. It's a story that begins a long time ago, a story of passion, of moments that have helped me to grow, but also suffering, difficulty, distress. " (from the introduction by the author)