La grazia dell'audacia. Per una lettura gestaltica dell'Antigone - 9788861243651

La grazia dell'audacia. Per una lettura gestaltica dell'Antigone: Il volume è ispirato da un personaggio che è icona della forza gestaltica della relazione e della capacità di portare avanti fino in fondo ciò che il cuore detta: Antigone, protagonista dell'omonima tragedia di Sofocle. Sono le riflessioni di Giovanni Salonia a guidarci nei sentieri del cuore e delle vicende di questa fanciulla che, con grazia ed intensità tutta femminile, sa proclamare ad una società che si è smarrita nella insensatezza ed aridità di una logica autoreferenziale, quell'ordine degli affetti che - solo - può restituire via e vita. "Solo perché lei sacrifica i suoi affetti più cari non scomparirà nella città il diritto degli affetti". Al saggio di Salonia fanno da cornice una prefazione di Antonio Sichera che introduce ad un lettura gestaltica dell'eroina sofoclea ed una traduzione inedita ed integrale del testo greco, preceduta a sua volta da una breve pagina di delucidazione sui criteri ed i riferimenti che hanno guidato l'opera di traduzione.
The book is inspired by a character who is an icon of strength and ability to carry on gestalt of the report to the bottom of what your heart dictates: Antigone, protagonist of the eponymous tragedy by Sophocles. Are the reflections of P S to guide us in the paths of the heart and the vicissitudes of this maiden who, with grace and intensity all feminine, sa proclaim to a company that has lost the senselessness and aridity of a self-referential logic, that order of affections that--only--may return via and life. "Just because she sacrifices his loved ones will not disappear in the city the right of the affected". The S are the frame of a preface by Antonio Sichera introducing a gestalt reading of heroin sofoclea and a new and integral translation of the Greek text, preceded in turn by a brief elucidation on the criteria page and references that have guided the work of translation.