La scienza degli antichi alchimisti. La rituaria - 9788864963327

La scienza degli antichi alchimisti. La rituaria: «Col presente libro ci si è proposti di trattare di alchimia trasmutativa, esponendo l'operatività nelle sue varie fasi e senza nulla omettere. Tuttavia per legge di giustizia non è possibile svelarne apertamente i segreti, costituendo ciò profanazione di un segreto imperituro. Tale segreto è necessario per mantenere inalterato il delicato equilibrio universale residente nella perpetua lotta tra bene e male, poiché se il potere sconfinato che dona tale trasmutazione pervenisse in mani immeritevoli, il mondo diverrebbe un caos brulicante di stregoni in azione per soddisfare i loro meschini interessi. Per tale motivo non è concesso profanare tale rivelazione, ma nel tentativo di gettare un po' di luce sul cammino, spesso intricato, degli aspiranti alchimisti, l'augurio è di fare cosa gradita nell'interpretare quanto seguirà».
"In this book we set out to deal with transmutative alchemy, exposing the operation in its various stages and without omitting anything. However, by the law of justice it is not possible to openly reveal its secrets, constituting this desecration of an imperious secret. This secret is necessary to maintain the delicate universal balance residing in the perpetual struggle between good and evil, for if the boundless power that gives such transmutation came into undeserving hands, the world would become a mess teeming with sorcerers in action to satisfy their petty interests. For this reason it is not persevering to desecrate this revelation, but in an attempt to shed some light on the often intricate path of aspiring alchemists, the hope is to do what is welcome in interpreting what will follow."