Parlando con me stesso - 9788891128027

Parlando con me stesso: "Chi ha la pazienza ed il tempo di leggere le pagine che seguono deve sapere che esse sono soltanto il contenuto di alcune riflessioni, estrapolate da quanto sentito o letto qua e là, fatte da chi, ormai in avanti con gli anni, si guarda attorno e, non trovando interlocutori, parla con se stesso. Niente o poco di originale, quindi, ma solo brevi considerazioni, che io ho tratto volgendo lo sguardo al di fuori della famiglia, al suo interno ed al mio rapporto con me stesso. Che queste riflessioni siano condivise o no dal lettore poco importa. Se riusciranno comunque ad innescargli un po' di curiosità e spingerlo, a formularne di proprie, di accondiscendenza o di negazione, mi riterrò soddisfatto".
"Who has the patience and the time to read the following pages should know that they are only the contents of some reflections, extrapolated from what is heard or read here and there, made by who, now getting on in years, you look around and, finding no interlocutors, talks to himself. Nothing or little original, then, but only brief remarks, which I have sudden glancing outside the family, inside and to my relationship with myself. That these reflections are shared or not does not matter to the reader. If they are going to innescargli a bit of curiosity and push, to formulate their own, condescending or denying, I will be satisfied. "