Alle origini - 9788897016014

Alle origini: Nelle vite degli avi ci sono le radici dei momenti cruciali della nostra esistenza. Conoscerle è fondamentale per liberarsi dai condizionamenti familiari. È molto facile che situazioni non risolte nelle generazioni precedenti si ripresentino puntualmente, quasi come un meccanismo a orologeria, nelle generazioni successive. Specialmente quando non ce ne rendiamo conto, possiamo ripetere nella vita quotidiana le problematiche dei nostri antenati. Il ripresentarsi di questi "copioni" familiari ci condiziona, arrivando talvolta a ridurre il nostro potenziale di crescita e realizzazione nei vari ambiti della nostra vita. La conoscenza del proprio albero genealogico, anche se a volte è dolorosa, è necessaria ai fini di una vita sana e felice. Questo libro, attraverso la narrazione della storia di una famiglia nell'arco di più generazioni, vuole illustrare quanto sia importante e realizzabile liberarsi dai condizionamenti familiari appresi nella prima infanzia, che hanno inciso la nostra psiche come un nastro magnetico e a volte sono in conflitto con le nostre caratteristiche individuali.
In the lives of the ancestors there are the roots of the crucial moments of our existence. Knowing them is essential to free oneself from family conditioning. It is very easy for situations not resolved in previous generations to recur punctually, almost like a clockwork mechanism, in subsequent generations. Especially when we do not realize it, we can repeat in daily life the problems of our ancestors. The recurrence of these family "scripts" conditions us, sometimes reducing our potential for growth and fulfillment in the various areas of our lives. Knowledge of one's family tree, even if it is sometimes painful, is necessary for a healthy and happy life. This book, through the narration of the story of a family over several generations, wants to illustrate how important and achievable it is to free oneself from the family conditioning learned in early childhood, which have engraved our psyche like a magnetic tape and sometimes conflict with our individual characteristics.