Tarocchi yokai. Viaggio dell'anima e spiriti giapponesi - 9782889752928

Tarocchi yokai. Viaggio dell'anima e spiriti giapponesi: Il cofanetto contiene 78 carte splendidamente illustrate, nelle quali l'incredibile genio di Matthew Meyer, famoso esperto di yôkai (gli spiriti, mostri e fantasmi del folclore nipponico) mette a frutto le proprie conoscenze in questo campo per fondere magicamente gli elementi simbolici dei tarocchi della nostra tradizione con le fantastiche creature dell'immaginario giapponese, creando illustrazioni sensazionali e di grande suggestione. Un libro di 176 pagine spiega inoltre le caratteristiche specifiche di ogni yôkai accoppiato a una determinata carta e le ragioni che hanno ispirato l'abbinamento. Alcuni dei personaggi e simboli più curiosi legati alla spiritualità giapponese vengono così a identificarsi con le figure dei tradizionali tarocchi, che appaiono in una veste tutta nuova: come Mumashika, yôkai dall'aspetto divertente e un po' folle, che impersona il Matto, la prima carta del mazzo, simbolo dell'energia originaria illimitata e della libertà assoluta. Lo stesso vale per il Mago, la Giustizia e così via: a ogni figura dei tarocchi corrisponde quella di uno yôkai, per immergersi in un mondo magico a cavallo di due culture.
The box contains 78 beautifully illustrated cards, in which the incredible genius of Matthew Meyer, a famous expert in yôkai (the spirits, monsters and ghosts of Japanese folklore) puts his knowledge in this field to good use to magically blend the symbolic elements of the tarot of our tradition with the fantastic creatures of the Japanese imagination, creating sensational and highly suggestive illustrations. A 176-page book also explains the specific characteristics of each yôkai paired with a particular card and the reasons that inspired the pairing. Some of the most curious characters and symbols linked to Japanese spirituality are thus identified with the figures of the traditional tarot cards, which appear in a whole new guise: such as Mumashika, a yôkai with a fun and slightly crazy appearance, who impersonates the Fool, the first card of the deck, a symbol of unlimited original energy and absolute freedom. The same goes for the Magician, Justice and so on: each figure in the tarot corresponds to that of a yôkai, to immerse yourself in a magical world straddling two cultures.